“Nonostante l’errore di traduzione che ha indotto a credere che Ariccia fosse candidata ad ospitare i dialoghi di pace arabo/israeliani, resta il fatto che la nostra cittadina avrebbe avuto tutte le carte in regola per accogliere un evento importante come questo”. È quanto dichiara in una nota Andrea Tupac Mollica, del Coordinamento di Sinistra, Ecologia e Libertà dei Castelli e cittadino di Ariccia.

“E questo – prosegue Mollica – sia per il prestigio del nostro Palazzo Chigi, un luogo unico nei Castelli Romani e in Italia, sia per la consolidata tradizione di pace e democrazia di cui la città di Ariccia è fiera portatrice. Ariccia non ha nulla da invidiare ad altre cittadine, forse più conosciute, ma non per questo più belle o più ricche di storia e tradizione”.

“Nulla di strano quindi – conclude l’esponente di Sel – che una banale svista di traduzione possa aver indotto il Sindaco in errore. Quando c’è in ballo l’orgoglio e il prestigio della nostra Ariccia, tutti noi ariccini sappiamo da che parte stare”.